7月31日至8月2日，广西民族文化保护与传承研究中心执行主任陆晓芹、副主任黄玲等一行五人前往中越边境崇左市龙州县金龙镇高山村板陋屯，参加壮族传统民俗节庆“昆那节”并开展专项田野调研。调研团队借此契机走访非遗传承人与当地文化专家，采集边境壮族民俗一手资料。

   调研团队与中越两国民间艺人合影

8月1日（农历六月十九），昆那节暨中越边关民间文化活动正式启幕。它是龙州县金龙镇壮族民间传统节俗，寄托边境民众祈求丰年、睦邻相守、团结互助的美好期许。近10年来，板陋屯每年都邀请越南高平省民间艺人前来参加，使之成为中越边民联欢的特色活动。本次节庆由高山村村委会、板陋屯村民小组联合筹办，壮族天琴艺术国家级非遗传承人李绍伟到场参演，越南民间友好代表团也应邀前来共同庆贺。

非物质文化遗产项目壮族天琴艺术国家级代表性传承人

李绍伟老师

节庆现场氛围热烈，文化交融气息浓厚。舞台之上，中越两国文艺节目轮番登场。本土歌者以边境山水、邻里温情、跨境情谊为题材，唱出宛转悠扬的壮语山歌；两国民间艺术团同台献艺、以歌会友、以舞传情，生动展现了中越边境多元交融的文化魅力。民俗体验区同样人气高涨，村民围圈合力舂糍粑，木槌起落间香气四溢，大家分工协作、分享美食，沉浸式感受传统农耕民俗的乐趣。

村民合力舂糍粑

越南艺术团表演天琴弹唱

调研团队全程跟进节庆祭祀仪式、歌舞展演、民俗体验等各个环节，同步完成影像记录、文字整理等田野资料采集工作，力求系统性留存边境原生民俗素材，为壮族非遗活态保护和跨境民族文化比较研究奠定基础。中越民众跨境共享节庆的模式，既传承了本土民俗，也架起了中越边境民间友好桥梁，推动两国民众在文化互动中深化情感认同。

陆晓芹教授与越南艺术团演员交流

节庆观摩结束后，调研组专程拜访地方文化专家农瑞群、沈光荣、农中权等人，围绕壮族山歌、民间仪式唱本传承现状等议题进行交流。

陆晓芹教授与农瑞群先生交流

陆晓芹教授、黄玲教授与沈光荣老师交流

黄玲教授与农中权先生交流

此次龙州田野之行，将节庆观摩、民俗记录、专家访谈相结合，既记录了昆那节鲜活的民俗形态，梳理边境壮族文化传承现状，也借助跨境节庆交流场景观察边境民间文化交往形态。下一步，研究中心将持续深入调研、做好资料整理，推进跨境非遗共享与传承的研究工作，助力中越边境民族文化的活态保护与创新发展。

（作者：刘磊；一审：韦佳蓓；二审：康忠德；三审：陆晓芹）