审核：俸娟秀

为推动广西民族文化保护与传承研究中心民族语言文化虚拟数字实验室、民族语言文化数据处理中心等多项实体的建设，并结合我校中国少数民族语言文学专业人才培养方案要求，在广西民族大学文学院教师、广西民族文化保护与传承研究中心研究人员盘美花、石丽芳、俸娟秀老师及4名研究生助手的带领下，广西民族大学文学院2023级中国少数民族语言文学专业瑶语班22名本科生于7月15日至7月26日赴金秀瑶族自治县开展为期12天的田野实训。文学院党委书记陆晓芹教授予出发当日为实训队送行并寄以重托。实训期间，得到当地相关部门、村委的大力支持和村民密切配合，使实训队调研工作得以顺利开展。

瑶语班出发前合影

本次实训主要在金秀镇六拉村奋战屯、金秀屯、白沙屯、六拉屯、昔地屯，长垌乡平道村古占屯开展调研，内容包括瑶语实践、文化调查、瑶文教学与宣传，以及观摩体验等，涵盖盘瑶、山子瑶、茶山瑶三个瑶族支系。语言文化调查是本次实训的重要环节。学生们分成4个小组，每组配有一名研究生助手进行指导。他们依次对奋战屯盘瑶、古占屯山子瑶和金秀屯六拉屯茶山瑶进行调研，练习瑶语，调查词汇、音系，采集民间故事，了解历史文化。

奋战屯合影

古占屯合影

金秀屯合影

师生们抵达村子后，认真听取村委领导作情况介绍，了解了村落的发展历程。深度参与了盘瑶“嫁郎”、山子瑶“上刀山”“下火海”、茶山瑶“香哩歌”“蒙虢舞”等民俗表演，参观了瑶族博物馆、盘瑶博物馆、山子瑶博物馆等三个博物馆。通过观摩体验瑶族文化，真切感受金秀大瑶山各支系瑶族文化魅力。

“嫁郎”民俗表演

观看民俗表演后合影

“上刀山、下火海”民俗表演

香哩歌队阿姨盛装迎接实训队

“蒙虢舞”表演

苏金球老校长给大家介绍金秀四村历史来源和香哩歌类别

刘会长、陶会长作相关介绍后与同学们合影

参观瑶族博物馆

参观盘瑶博物馆

参观山子瑶博物馆

本次实训不仅丰富了学生实践经验，还为瑶语教学和研究积累了宝贵资料。指导老师表示，希望通过实地学习，学生能加深对瑶族文化的理解，增强民族自豪感，并为地方文化的传承和发展贡献力量。

工作照片

工作照片

工作照片

工作照片

广西民族文化保护与传承研究致力于培养理论与实践兼备的人才，田野实训是中国少数民族语言文学专业人才培养的重要环节，对提升学生实践能力和综合素养具有重要意义。同时，促进了中心少数民族语言文化资源数据库建设、广西语言博物馆建设、广西非物质文化遗产数字实验室建设。